Es kommt ein Schiff, geladen

Was wären die Adventszeit und Weihnachten ohne Musik? Advents- und Weihnachtslieder gehören sicher für die meisten von euch einfach mit dazu: Ob im Radio oder selbst gesungen – zu Hause an den Adventssonntagen in der Familie, in eurem Unterricht, in der Christvesper oder beim Rudelsingen von Weihnachtsliedern in einer großen Gemeinschaft. Advents- und Weihnachtslieder sorgen nicht nur für gute Stimmung, sondern sie transportieren immer auch eine wichtige Botschaft.

Ein bekanntes und beliebtes christliches Advents- bzw. Weihnachtslied ist „Es kommt ein Schiff, geladen“.

Es kommt ein Schiff, geladen: Zur Geschichte des Liedes

Das Lied stammt bereits aus dem Mittelalter und wird fast 600 Jahre nach seiner Entstehung immer noch gerne gesungen. Aus der Mitte des 15. Jahrhunderts ist es in drei Handschriften aus Frauenklöstern in Straßburg, Inzigkofen bei Sigmaringen und Deventer (NL) überliefert. Erstmals gedruckt wurde das Lied 1608 im Gesangbuch „Catholische Geistliche Gesänge / Vom süssen Namen Jesu / vnd der Hochgelobten Mutter Gottes Mariae etc.“, das auch als „Andernacher Gesangbuch“ bezeichnet wird. Die Melodie der Andernacher Fassung hat sich bis heute durgesetzt.

Der Liedtext wird heute mehrheitlich dem (Kirchenlieder-)Dichter Daniel Sudermann (1550–1631) zugeschrieben, der 1626 in Straßburg das Gesangbuch „Etliche Hohe geistliche Gesänge / Sampt anderen Geistreichen getichten / so auß der alten Christlichen Kirchen lehrer vnd jhrer nachvolger Büchern gezogen“ herausgab. Darin veröffentlichte er selbstverfasste oder durch ihn überarbeitete Liedtexte. Danach geriet das Lied über Jahrhunderte hinweg regelrecht in Vergessenheit, bis es 1843 von dem Theologen Karl August von Hase im „Liederbuch des deutschen Volkes“ herausgegeben wurde, der damit für dessen Verbreitung sorgte. Übrigens galt „Es kommt ein Schiff, geladen“ bis dahin als Marienlied und wurde von Carl Hase erst zu einem Weihnachtslied gemacht, indem er es im „Anhang von geistlichen Liedern“ als Weihnachtslied deklarierte. Für sehr große Bekanntheit sorgte schließlich die Veröffentlichung des Liedes in der Volksliedsammlung „Deutscher Liederhort“ 1856 von Ludwig Erk und Franz Magnus Böhme. Heute findet ihr das Lied als Adventslied unter der Nr. 8 im Evangelischen Gesangbuch und als Weihnachtslied unter der Nr. 236 im Gotteslob sowie in zahlreichen anderen Liedersammlungen.

Das Lied im Unterricht

Wie könnt ihr das Lied im Unterricht nutzen?

• Singt das Lied mit euren Lernenden. Einige Jugendliche kennen das Lied sicher aus dem Gottesdienst oder von zu Hause. Zudem lässt es sich durch seine getragene Melodie leicht lernen. Hier findet ihr eine Mitsing-Fassung.
• Hört das Lied gemeinsam an. Ihr könnt dafür z. B. die vom Dresdner Kreuzchor 2015 eingesungene Version nutzen.
• Analysiert das Lied: Vergleicht dazu verschiedene eingesungene Versionen miteinander. Ihr könnt beispielsweise die Version des Dresdner Kreuzchors und die der deutschen Musikgruppe „Unheilig“ aus dem Jahr 2021 verwenden.
  Besprecht mit eurer Lerngruppe Gemeinsamkeiten und Unterschiede des Liedvortrags. Wie wirkt das Lied in den unterschiedlichen Versionen auf die Jugendlichen? Wie beeinflusst die Tonalität die Aussage des Liedes? Welche Version gefällt euren Lernenden besser und warum?
• Lasst eure Lernenden das Lied interpretieren. Stellt dafür eurer Lerngruppe den Text des Liedes zur Verfügung.
  Lasst eure Lernenden in Gruppen- oder Einzelarbeit die Kopiervorlage am Ende des Beitrags bearbeiten.
  Das in den ersten drei Strophen des Liedes erwähnte Schiff wird üblicherweise als Sinnbild für Maria gedeutet – wie bereits erwähnt, war das Lied ursprünglich Maria gewidmet.
  Daneben gibt es noch zwei weitere Deutungsmöglichkeiten:
• Das Schiff als Sinnbild für die Kirche. Ausgehend davon, dass die Arche Noah als Bild für die Kirche gesehen wird, könnte man auch das Schiff in diesem Lied als Symbol für die Kirche deuten. Die Liebe als Segel und der Heilige Geist als Schiffmast (Strophe 2) machen auch diese Möglichkeit der Interpretation plausibel.
• Das Schiff als Sinnbild für die Seele.

Detaillierte Informationen zum Lied findet ihr in Michael Fischers Lexikonartikel „Es ist ein Schiff gekommen“.

Kostenlos zum Download

Es kommt ein Schiff geladen Kopiervorlage

Ich wünsche euch viel Spaß und gutes Gelingen beim Singen und Erschließen dieses und weiterer Advents- und Weihnachtslieder in eurem Unterricht!