Die Weihnachtsgeschichte in Lukas 2,1–20 ist wohl allen von euch und den meisten eurer Lernenden bekannt. Deshalb eignet sie sich besonders gut, um unterschiedliche Bibelausgaben zu vergleichen.
Einen Blick auf verschiedene Bibelausgaben zu werfen, ist fester Bestandteil des Curriculums in Religion für die Erprobungsstufe.
Erleichtert wird der Vergleich, wenn er an einem bekannten Text durchgeführt wird. Und welche Geschichte würde sich dazu besser eignen als die Weihnachtsgeschichte, die den meisten Lernenden schon in der Grundschule begegnet ist? Zur leichteren Umsetzung findet ihr eine Kopiervorlage, mit der ihr diese Unterrichtsidee direkt umsetzen könnt.
Die Weihnachtsgeschichte: Kostenlos zum Download
In das Thema könnte eingeführt werden, indem zu dieser Stunde Bibelausgaben von euch und den Lernenden mitgebracht und auf einem Büchertisch ausgestellt werden. Sie geben so den Impuls zu einem Gespräch über das Buch „Bibel“, in dem das Vorwissen der Lernenden eingeholt wird. Zum Abschluss des Themas können die Ergebnisse der Recherchen von der Kopiervorlage in Gruppen als Plakat oder Präsentation aufbereitet und gezeigt werden. Auch andere, kreative Arbeitsaufträge lassen sich anschließen: Die Lernenden können zum Beispiel einen Buchprospekt zu einer Bibel erstellen, eine Werbeanzeige gestalten, ein Expertengespräch über die Bibelausgaben als Radiofeature aufnehmen usw.
Und wenn das Thema gerade nicht an der Reihe ist oder ihr dazu schon eigene Pläne habt, könnt ihr die Kopiervorlage ohne die Aufgaben auch einfach als Rätsel benutzen und die Lernenden raten oder recherchieren lassen, welche Textteile aus welcher Bibelausgabe stammen.
Viel Erfolg bei der Umsetzung!
